During the height of the Xhosa wars, a woman spy smuggles a letter containing critical British military intelligence—a message that could shift the course of resistance. The letter reaches revered Xhosa general: Chief Maqoma, but he cannot read it.
Only one man nearby can: Tiyo Soga, a Western-educated Christian minister and intellectual. Summoned to the encampment, Soga is asked to translate.
What unfolds is a tense and intimate confrontation between two visions of survival: one rooted in armed resistance, the other in faith and fragile coexistence under empire.
As pride, desperation, and conviction collide, the fate of a people hangs on a single choice—and a single translation.
